измерять


измерять

The isotopic ratio of the lead is measured with (or by) a photoelectric cell.

There is no way of gauging the external gravitational field.

* * *
Измерять(ся) -- to measure, to take, to take readings; to meter (расход); to gauge (толщину, давление); to read, to sense, to detect (с указанием прибора); to determine (определять по результатам измерений)
 The cylinder temperature was measured with a calibrated copper-constantan thermocouple in conjunction with a 0.1°F ASTM-certified thermometer.
 The air was metered by one of two calibrated sharped-edged orifices.
 The heat transfer data on the prototype was to be taken at mid span.
 Thermocouple emfs were read with a Hewlett-Packard 3465A digital multimeter with a smallest digit of 1 mV.
 The pressure signals were sensed by a Baratron solid-stale capacitance-type meter capable of being read to as low as 10-3 torr.
 The impact-static pressure difference was detected by a Baratron meter capable of discriminating 10-3 mm Hg.
 The oil flow was determined with a calibrated cylinder and a stopwatch.
Измерять по-- It was measured directly from the visualization patterns on the model surface.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.

Смотреть что такое "измерять" в других словарях:

  • измерять — меривать, определять, таксировать, обмеривать, вымеривать, обмерять, перемеривать, мерять, замерять, диагностировать, фиксировать, замеривать, перемерять, устанавливать, мерить, снимать мерку, вымерять, промерять, находить, смерять, смеривать,… …   Словарь синонимов

  • ИЗМЕРЯТЬ — ИЗМЕРЯТЬ, измеряю, измеряешь. несовер. к измерить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • измерять — ИЗМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что. Определить какой н. мерой величину чего н. И. длину. И. температуру. И. взглядом (перен.: высокомерно оглядеть кого н.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • измерять — давление • оценка, измерение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • измерять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN measure …   Справочник технического переводчика

  • измерять — ИЗМЕРЯТЬ1, несов. (сов. измерить), что чем. Определять (определить) величину, объем, протяженность чего л. какой л. мерой; Син.: вымерять, мерить, обмерять [impf. to measure (up)]. Он измерял шагами расстояние до ворот. Рабочие рулеткой измерили… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • измерять — 3.3.7 измерять (measure): Проводить измерения. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Измерять — несов. перех. 1. Определять какой либо мерою величину чего либо. 2. Устанавливать, делать заключение о величине, размерах чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • измерять — ▲ определять (неявное) ↑ величина, посредством, мера измерить (# глубину). измеряться. измерительный. мерить смерить. замерять. замеривать. промерить. померить. размерить. намерить. делать, провести, произвести измерения. вымеря …   Идеографический словарь русского языка

  • измерять — измер ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • измерять — (I), измеря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «измерять» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.